aussi un trait d'humeur...